Términos y condiciones
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COMPRA DE PRODUCTOS Y LA NAVEGACIÓN
Bienvenido a ‘Baby Todd & Co’ (la “Empresa”). En estos términos, también nos referimos a la Empresa como “nuestro”, “nosotros” o “nos”. ¡Y tú eres tú!
¿De qué tratan estos términos?
Estos términos se aplican cuando utilizas este sitio web, es decir, babytoddandco.com y cualquier otro sitio web que operemos con el mismo nombre de dominio y una extensión diferente (“Sitio Web”).
Estos términos también se aplican cuando adquieres productos a través de este Sitio Web (“Productos”).
Si buscas nuestra Política de Privacidad, con la cual cumpliremos y a la cual también aceptas quedar vinculado, puedes encontrarla aquí política de privacidad.
¿Cómo debo leer estos términos?
Hemos dividido estos términos en tres partes para que sean fáciles de leer y entender.
Dichas partes son:
● PARTE A: Términos para cuando compras Productos (se aplica cuando compras)
● PARTE B: Términos para cuando navegas e interactúas con este Sitio Web (se aplica cuando navegas)
● PARTE C: Responsabilidad y garantías, y disposiciones de interpretación (se aplica tanto a la compra como a la navegación)
Por favor, avísanos si tienes alguna pregunta sobre estos términos, y no continúes utilizando este Sitio Web ni compres ningún Producto a menos que hayas leído y aceptado estos términos. He vuelto a tu Sitio Web, ¿necesito leer estos términos de nuevo? Una vez que realizas un Pedido, los términos aceptados en el momento de la venta se aplicarán a tu compra de dichos Productos. Sin embargo, ten en cuenta que podemos cambiar cualquier parte de estos términos en cualquier momento actualizando esta página del Sitio Web, por lo que es posible que se apliquen términos diferentes la próxima vez que utilices este Sitio Web o compres Productos. Puedes consultar la fecha en la parte superior de esta página para ver cuándo actualizamos estos términos por última vez.
PARTE A
PARA CUANDO COMPRAS PRODUCTOS…
1. ENVÍO DE UN PEDIDO
(a) Al enviar un pedido para la compra de un Producto utilizando la funcionalidad del Sitio Web (Pedido), declaras y garantizas que:
(i) tienes la capacidad legal y la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante con nosotros; y
(ii) estás autorizado para utilizar la tarjeta de débito o crédito que facilitas con tu Pedido.
(b) El envío de un Pedido constituye tu intención y oferta de celebrar la Parte A de estos términos (incluyendo la Parte C, que aceptaste al utilizar este Sitio Web), donde te proporcionaremos los Productos que has pedido a cambio del pago de la cantidad total indicada al finalizar la compra.
(c) La Parte A de estos términos no se acuerda entre tú y nosotros hasta que hayamos aprobado tu pago y recibas un correo electrónico de nuestra parte confirmando que tu pedido está siendo procesado.
2. CUENTAS
(a) Para enviar un Pedido y/o comprar un Producto, es posible que debas inscribirte, registrarte y obtener una cuenta a través del Sitio Web (una Cuenta).
(b) Como parte del proceso de registro de la Cuenta y como parte de tu uso continuado del Sitio Web, es posible que debas proporcionar información personal y detalles, tales como tu dirección de correo electrónico, nombre y apellidos, nombre de usuario preferido, una contraseña segura, direcciones de facturación, postales y físicas, número de teléfono móvil, información de cuenta bancaria y otra información que determinemos de vez en cuando.
(c) Garantizas que cualquier información que nos facilites durante el proceso de registro de la Cuenta será siempre precisa, honesta, correcta y actualizada.
(d) Una vez que completes el proceso de registro de la Cuenta, podemos, a nuestra absoluta discreción, optar por aceptarte como usuario registrado dentro del Sitio Web y proporcionarte una Cuenta.
(e) Podemos, a nuestra absoluta discreción, suspender o cancelar tu Cuenta por cualquier motivo, incluido cualquier incumplimiento de estos términos.
3. PRODUCTOS
(a) Nos esforzaremos por garantizar que los Productos suministrados sean sustancialmente los mismos que los Productos mostrados en nuestro Sitio Web, o según se haya acordado de otro modo contigo por escrito antes de que realices tu Pedido. Ten en cuenta que, debido a la pantalla, el color y el brillo, y la calidad de la imagen, los Productos pueden no coincidir exactamente con la imagen de nuestro Sitio Web.
(b) Hasta que el precio de tus Productos sea pagado en su totalidad, el título de propiedad de dichos Productos es retenido por la Empresa. El riesgo de los Productos pasará a ti en el momento de la entrega de acuerdo con la cláusula 5. No debes rechazar la entrega.
4. PAGO
(a) Todos los precios son:
(i) por unidad (salvo que se indique lo contrario);
(ii) en dólares australianos; y
(iii) sujetos a cambios antes de que completes un Pedido, sin previo aviso.
(b) (Obligaciones de pago) Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, debes pagar todos los Productos en el momento de realizar un Pedido.
(c) (GST) Salvo que se indique lo contrario, las cantidades indicadas en el Sitio Web no incluyen el GST (impuesto sobre bienes y servicios). En relación con cualquier GST pagadero por un suministro imponible realizado por la Empresa, debes pagar el GST sujeto a que la Empresa proporcione una factura fiscal.
(d) (Recargos por tarjeta) La Empresa se reserva el derecho de aplicar recargos por tarjeta de crédito en caso de que los pagos se realicen mediante tarjeta de crédito, débito o de compra (incluyendo Visa, MasterCard o American Express).
(e) (Socio de pago en línea) Podemos utilizar proveedores de pago externos (Proveedores de Pago) para cobrar los pagos de los Productos. El procesamiento de los pagos por parte del Proveedor de Pago estará, además de estos términos, sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Proveedor de Pago, y no somos responsables de la seguridad o el rendimiento del Proveedor de Pago. Nos reservamos el derecho de corregir, o de instruir a nuestro Proveedor de Pago para que corrija, cualquier error o equivocación al cobrar tu pago.
(f) (Errores de precios) En caso de que descubramos un error o inexactitud en el precio al que se compró tu pedido (incluidos los precios de envío), intentaremos contactarte e informarte de ello tan pronto como sea posible. Entonces tendrás la opción de comprar tu pedido al precio correcto o cancelar tu pedido. Si decides cancelar tu pedido y el pago ya ha sido cargado, la cantidad total será abonada en tu método de pago original.
5. ENTREGA Y ENVÍO
(a) (Gastos de envío) Los gastos de envío se añadirán al carrito al finalizar la compra. Los precios mostrados al finalizar la compra incluyen el envío a la dirección elegida por ti.
(b) (Detalles de entrega) La Empresa puede cobrarte el envío en cualquier momento (independientemente de que no lo haya hecho anteriormente). Cuando los precios se indiquen como incluidos en el envío:
(i) la entrega es en el punto de entrega específicamente aceptado por la Empresa; y
(ii) te entregaremos los Productos de acuerdo con la información de envío mostrada en nuestro Sitio Web.
(c) (Problemas de entrega) Los términos de los servicios de mensajería de terceros se aplican a la entrega de los Productos. Cualquier problema con la entrega debe dirigirse a nosotros para resolver la incidencia. Nos esforzaremos por ayudarte a garantizar que tu entrega llegue. Todos los plazos de entrega que se te proporcionen son solo estimaciones y están sujetos a retrasos postales y razones fuera de nuestro control. No garantizamos ni hacemos ninguna declaración de que tu pedido se entregará dentro de los plazos indicados. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño sufrido como resultado de o en relación con entregas tardías.
(d) (Pedidos internacionales) La Empresa se reserva el derecho de rechazar pedidos internacionales. Los pedidos internacionales aprobados pueden estar sujetos a derechos de aduana e importación al llegar a su país de destino. Serás responsable de pagar todos los derechos de aduana e importación y reconoces que el impago puede resultar en que tu pedido sea retenido en la aduana. No seremos responsables de los costes en los que puedas incurrir para liberar tu pedido de la aduana, incluido el reembolso de cualquier derecho de aduana o importación que puedas pagar.
6. CAMBIOS EN TU PEDIDO
6.1 CANCELACIÓN POR NUESTRA PARTE
Nos reservamos el derecho de cancelar tu pedido por cualquier motivo y te notificaremos al respecto tan pronto como sea posible. Cuando el pago ya haya sido cargado, la cantidad total será abonada en tu método de pago original.
6.2 CANCELACIÓN POR TU PARTE
Puedes cancelar tu Pedido hasta el momento en que confirmemos tu Pedido por escrito. Una vez confirmemos tu Pedido, este será vinculante y no podrá ser cambiado por ti. Sin embargo, nuestro proceso de devoluciones y cambios en las cláusulas 6.3 a 6.5 podría aplicarse.
6.3 DEVOLUCIONES Y CAMBIOS EN GENERAL
(a) Proporcionaremos un reembolso completo del precio pagado por un Producto si determinamos que:
(i) un Producto que has pedido no fue recibido por ti únicamente debido a un fallo por nuestra parte;
(ii) un Producto suministrado no era sustancialmente el mismo que el Producto que pediste, tal como se muestra en nuestro Sitio Web (sujeto a variaciones razonables como resultado de la pantalla, el color y el brillo, y la calidad de la imagen); o
(iii) un Producto es defectuoso, de acuerdo con los detalles establecidos en nuestra política de devoluciones, y en caso de que decidas recibir un reembolso.
(b) Las devoluciones y cambios de Mercancías por cambio de opinión quedan a nuestra única y absoluta discreción. Si deseas solicitar una devolución por cambio de opinión, dicha solicitud solo se considerará si cumples con las disposiciones de nuestra política de devoluciones, o si acordamos por escrito aceptar la devolución de las Mercancías.
(c) No hay reembolsos por la compra de artículos en oferta.
6.4 DEVOLUCIONES Y CAMBIOS POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS
El siguiente proceso se aplica a cualquier Producto que consideres defectuoso.
(a) Si crees que tu Producto es defectuoso, por favor contáctanos utilizando los detalles proporcionados en nuestro Sitio Web, con una descripción completa del defecto (incluyendo imágenes).
(b) Si determinamos que tu Producto puede ser defectuoso, solicitaremos que nos envíes el Producto de vuelta a tu costa para una inspección adicional, incluyendo cualquier accesorio, manual, documentación o registro enviado con el Producto. Nos reservamos el derecho de realizar una inspección adicional antes de considerar un Producto como defectuoso.
(c) Si determinamos, bajo nuestro razonable criterio, que el Producto no es defectuoso, o que es defectuoso debido al desgaste normal, mal uso, falta de uso conforme a las instrucciones del fabricante (o las nuestras), o falta de cuidado razonable, rechazaremos tu devolución y te enviaremos el Producto de vuelta a tu costa (a menos que solicites no recibirlo de vuelta).
(d) Si determinamos, bajo nuestro razonable criterio, que el Producto es defectuoso, y:
(i) que el defecto es menor, repararemos o reemplazaremos el Producto dentro de un tiempo razonable, o te proporcionaremos un reembolso (incluidos los gastos de envío), a nuestra discreción; o
(ii) que el defecto es mayor, te proporcionaremos una de las siguientes opciones, a tu elección:
A. un reembolso (incluidos los gastos de envío);
B. un reemplazo; o
C. un reembolso parcial de la disminución del valor del Producto causada por el defecto (si conservas el Producto).
(e) Todos los reembolsos serán abonados en tu método de pago original a menos que solicites lo contrario y aprobemos esta solicitud por escrito.
(f) Si no cumples con esta cláusula, nos reservamos el derecho de rechazar tu solicitud de una solución en relación con el Producto pertinente, total o parcialmente (por ejemplo, emitiendo un reembolso parcial o ningún reembolso en absoluto).
(g) Nada en esta cláusula pretende limitar o afectar de otro modo a la operación de cualquier garantía del fabricante a la que puedas tener derecho o a cualquiera de tus derechos que no puedan ser excluidos bajo la ley aplicable.
6.5 DEVOLUCIONES Y CAMBIOS POR CAMBIO DE OPINIÓN
El siguiente proceso se aplica a cualquier Producto sobre el cual hayas cambiado de opinión:
(a) Ofrecemos cambios (sujeto a disponibilidad de stock) o crédito en tienda por cambio de opinión a nuestra absoluta discreción.
(b) Para que consideremos darte cualquier reemplazo, reparación, crédito en tienda o cambio por cambio de opinión:
(i) debes habernos proporcionado una prueba válida de tu compra de las Mercancías;
(ii) debes haber comprado los productos dentro de los 60 días anteriores a la solicitud de un cambio o crédito en tienda;
(iii) los productos deben estar en su estado original y no haber sido utilizados, usados, dañados, manipulados, lavados o alterados;
(iv) los productos deben estar en su embalaje original y sin daños, con todas las etiquetas del producto aún intactas y acompañando al producto;
(v) los productos no deben ser artículos de oferta, hechos a medida, productos de compra especial o vales de regalo; y
(vi) cuando corresponda, se debe haber completado un formulario de devoluciones y cambios y se te debe haber emitido un número de autorización de devolución.
(c) No cubriremos los costes de envío o reenvío por una devolución por cambio de opinión o un cambio de talla, y deberás cubrirlos tú mismo.
7. PROPIEDAD INTELECTUAL
(a) La Empresa conserva todos los derechos de propiedad intelectual en el diseño de los Productos, incluyendo el etiquetado y el embalaje, o dichos derechos son propiedad de un tercero. No debes intentar copiar, reproducir, fabricar o comercializar de otro modo los Productos.
(b) En esta cláusula, "propiedad intelectual" significa todos los derechos de autor, marcas comerciales, diseños, patentes, derechos sobre semiconductores y diseños de circuitos, nombres comerciales, de empresa y de dominio, derechos confidenciales y otros derechos de propiedad, y cualquier otro derecho de registro de dichos derechos, ya sean creados antes o después de la fecha de estos términos, tanto en Australia como en todo el mundo.
8. PROVEEDORES TERCEROS
(a) Podemos hacer cualquiera de las siguientes acciones:
(i) externalizar cualquier parte de la prestación de servicios relacionados con la provisión de los Productos, incluyendo la entrega de tus Productos; o
(ii) obtener materiales y Productos de proveedores terceros, sin previo aviso ni permiso por tu parte.
(b) En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de los actos u omisiones de dichos terceros, incluyendo cuando dichos terceros causen retrasos o daños a cualquier parte de tu Pedido, o sean negligentes en la prestación de servicios o bienes.
PARA CUANDO NAVEGAS POR ESTE SITIO WEB…
9. ACCESO Y USO DEL SITIO WEB
Solo debes utilizar el Sitio Web de acuerdo con estos términos y cualquier ley aplicable, y debes asegurarte de que tus empleados, subcontratistas y cualquier otro agente que utilice o acceda al Sitio Web cumpla con estos términos y cualquier ley aplicable.
10. TUS OBLIGACIONES
No debes:
(a) copiar, duplicar, reproducir, traducir, adaptar, variar, modificar, vender, descifrar o descompilar ninguna parte o aspecto del Sitio Web sin el consentimiento expreso de la Empresa;
(b) utilizar el Sitio Web para ningún propósito que no sea navegar, seleccionar o comprar Productos;
(c) utilizar, o intentar utilizar, el Sitio Web de una manera que sea ilegal o fraudulenta, o que facilite actividades ilegales o fraudulentas;
(d) utilizar, o intentar utilizar, el Sitio Web de una manera que pueda interferir, interrumpir o crear una carga indebida en el Sitio Web o en los servidores o redes que alojan el Sitio Web;
(e) utilizar el Sitio Web con la ayuda de cualquier herramienta o software de scripting automatizado;
(f) actuar de una manera que pueda disminuir o afectar negativamente la reputación de la Empresa, incluido mediante enlaces al Sitio Web en cualquier otro sitio web; y
(g) intentar vulnerar la seguridad del Sitio Web, o interferir de otro modo con las funciones normales del Sitio Web, incluyendo:
(i) obtener acceso no autorizado a cuentas o datos del Sitio Web;
(ii) escanear, sondear o probar el Sitio Web en busca de vulnerabilidades de seguridad;
(iii) sobrecargar, inundar, enviar correo basura, bloquear o enviar un virus al Sitio Web; o
(iv) instigar o participar en un ataque de denegación de servicio contra el Sitio Web.
11. INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB
(a) Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que la información en el Sitio Web sea lo más actualizada y precisa posible, reconoces y aceptas que no garantizamos (en la medida máxima permitida por la ley) que:
(i) el Sitio Web estará libre de errores o defectos (o ambos, según sea el caso);
(ii) el Sitio Web será accesible en todo momento;
(iii) los mensajes enviados a través del Sitio Web serán entregados puntualmente, o entregados en absoluto;
(iv) la información que recibas o suministres a través del Sitio Web será segura o confidencial; y
(v) cualquier información proporcionada a través del Sitio Web es precisa o verdadera.
(b) Nos reservamos el derecho de cambiar cualquier información o funcionalidad en el Sitio Web actualizando el Sitio Web en cualquier momento sin previo aviso, incluyendo descripciones de productos, precios y otro Contenido del Sitio Web.
12. PROPIEDAD INTELECTUAL
(a) La Empresa conserva la propiedad del Sitio Web y de todos los materiales en el Sitio Web (incluyendo texto, gráficos, logotipos, diseño, iconos, imágenes, sonidos y grabaciones de vídeo, precios, descargas y software) (Contenido del Sitio Web) y se reserva todos los derechos sobre cualquier derecho de propiedad intelectual de su propiedad o bajo licencia que no te haya sido expresamente concedido.
(b) Puedes realizar una copia electrónica temporal de todo o parte del Sitio Web con el único propósito de visualizarlo. No debes reproducir, transmitir, adaptar, distribuir, vender, modificar o publicar de otro modo el Sitio Web o cualquier Contenido del Sitio Web sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa o según lo permitido por la ley.
(c) En esta cláusula, "derecho de propiedad intelectual" significa todos los derechos de autor, marcas comerciales, diseños, patentes, derechos sobre semiconductores y diseños de circuitos, nombres comerciales, de empresa y de dominio, derechos confidenciales y otros derechos de propiedad, y cualquier otro derecho de registro de dichos derechos, ya sean creados antes o después de la fecha de estos términos, tanto en Australia como en todo el mundo.
13. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TERCEROS
(a) El Cliente reconoce y acepta que pueden aplicarse términos y condiciones de terceros (Términos de Terceros).
(b) El Cliente acepta cualquier Término de Terceros aplicable a bienes y servicios de terceros, y la Empresa no será responsable de ninguna pérdida o daño sufrido por el Cliente en relación con dichos Términos de Terceros.
14. ENLACES A OTROS SITIOS WEB
(a) El Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web que no son nuestra responsabilidad. No tenemos control sobre el contenido de ningún sitio web enlazado y no somos responsables de dicho contenido.
(b) La inclusión de cualquier sitio web enlazado en el Sitio Web no implica nuestra aprobación o respaldo del sitio web enlazado.
15. SEGURIDAD
La Empresa no acepta responsabilidad alguna por la pérdida o daño a sistemas informáticos, teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos que surjan en relación con el uso del Sitio Web. Usted debe tomar sus propias precauciones para asegurarse de que el proceso que emplea para acceder al Sitio Web no le exponga a riesgos de virus, códigos informáticos maliciosos u otras formas de interferencia.
16. NOTIFICACIÓN DE USO INDEBIDO
Si usted tiene conocimiento de un uso indebido del Sitio Web por parte de cualquier persona, de errores en el material del Sitio Web o de cualquier dificultad para acceder o utilizar el Sitio Web, por favor contáctenos inmediatamente utilizando los datos de contacto o el formulario proporcionado en nuestro Sitio Web.
RESPONSABILIDAD Y OTROS TÉRMINOS LEGALES…
17. RESPONSABILIDAD
(a) En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Empresa limita toda responsabilidad ante cualquier persona por pérdidas o daños de cualquier tipo, independientemente de cómo surjan, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), ley, equidad, indemnización o de otro modo, que surjan de o se relacionen de alguna manera con este Sitio Web, estos términos o cualquier Producto o servicio proporcionado por la Empresa, a la mayor de las siguientes cantidades:
(i) el total de las Tarifas pagadas a la Empresa por usted en los 6 meses anteriores al primer evento que dio lugar a la responsabilidad correspondiente; y
(ii) $100 AUD.
(b) Las reclamaciones por pérdida o daño de los Productos en tránsito deben realizarse contra el transportista.
(c) Los Productos vendidos por la Empresa solo contarán con el beneficio de cualquier garantía otorgada y seguro mantenido por el fabricante.
(d) Todas las demás declaraciones y garantías expresas o implícitas en relación con los Productos y los servicios asociados realizados por la Empresa están, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, excluidas.
(a) Nada en este acuerdo pretende limitar la operación de la Ley del Consumidor de Australia contenida en la Ley de Competencia y Consumidor de 2010 (Cth) (ACL). Bajo la ACL, usted puede tener derecho a ciertos recursos (como un reembolso, reemplazo o reparación) si existe un fallo en los bienes o servicios que proporcionamos.
(b) (Indemnización) Usted indemniza a la Empresa y a sus empleados y agentes con respecto a toda responsabilidad por pérdida, daño o lesión que sea o pueda ser sufrida por cualquier persona que surja de su parte o de sus representantes por:
(i) el incumplimiento de cualquiera de estos términos;
(ii) el uso del Sitio Web; o
(iii) el uso de cualquier bien o servicio proporcionado por la Empresa.
(c) (Pérdida consecuente) En la máxima medida permitida por la ley, bajo ninguna circunstancia la Empresa será responsable por cualquier pérdida o daño incidental, especial o consecuente, o daños por pérdida de datos, negocios u oportunidades de negocio, fondo de comercio, ahorros anticipados, beneficios o ingresos que surjan bajo o en relación con este Sitio Web, estos términos o cualquier Producto o servicio proporcionado por la Empresa (excepto en la medida en que esta responsabilidad no pueda ser excluida bajo la Ley de Competencia y Consumidor de 2010 (Cth)).
2. GENERAL
2.1 LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este acuerdo se rige por la ley vigente en Nueva Gales del Sur. Cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur y sus tribunales de apelación con respecto a cualquier procedimiento que surja de o en relación con estos términos. Cada parte renuncia irrevocablemente a cualquier objeción al lugar de cualquier proceso legal sobre la base de que el proceso ha sido presentado en un foro inconveniente.
2.2 RENUNCIA
Ninguna parte de estos términos podrá basarse en las palabras o la conducta de cualquier otra parte como renuncia a cualquier derecho, a menos que la renuncia conste por escrito y esté firmada por la parte que otorga la renuncia.
2.3 DIVISIBILIDAD
Cualquier término de estos términos que sea total o parcialmente nulo o inaplicable se separará en la medida en que sea nulo o inaplicable. La validez y aplicabilidad del resto de estos términos no se verá limitada ni afectada de otro modo.
2.4 RESPONSABILIDAD SOLIDARIA
Una obligación o responsabilidad asumida por, o un derecho conferido a, dos o más personas les vincula o beneficia de forma solidaria.
2.5 CESIÓN
Una parte no puede ceder, novar o transferir de otro modo ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos términos sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
2.6 COSTOS
Excepto por lo dispuesto en estos términos, cada parte debe pagar sus propios costos y gastos en relación con la negociación, preparación, ejecución y cumplimiento de estos términos.
2.7 ACUERDO INTEGRAL
Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes y reemplaza cualquier negociación, conducta, arreglo, entendimiento o acuerdo previo, expreso o implícito, en relación con el objeto de estos términos.
2.8 INTERPRETACIÓN
(a) (singular y plural) las palabras en singular incluyen el plural (y viceversa);
(b) (moneda) una referencia a $ es a la moneda australiana (AUD) a menos que se indique lo contrario;
(c) (género) las palabras que indican un género incluyen las palabras correspondientes de cualquier otro género;
(d) (términos definidos) si a una palabra o frase se le da un significado definido, cualquier otra parte del discurso o forma gramatical de esa palabra o frase tiene un significado correspondiente;
(e) (persona) una referencia a persona o usted incluye a un individuo, el patrimonio de un individuo, una corporación, una autoridad, una asociación, consorcio o empresa conjunta (ya sea incorporada o no), una sociedad, un fideicomiso y cualquier otra entidad;
(f) (parte) una referencia a una parte incluye a los albaceas, administradores, sucesores y cesionarios permitidos de esa parte, incluidas las personas que adquieren mediante novación y, en el caso de un fideicomisario, incluye cualquier fideicomisario sustituto o adicional;
(g) (estos términos) una referencia a una parte, cláusula, párrafo, anexo, exhibición, adjunto o apéndice es una referencia a una parte, cláusula, párrafo, anexo, exhibición, adjunto o apéndice de estos términos, y una referencia a estos términos incluye todos los anexos, exhibiciones, adjuntos y apéndices del mismo;
(h) (documento) una referencia a un documento (incluidos estos términos) es a ese documento según sea modificado, novado, ratificado o reemplazado de vez en cuando;
(i) (encabezados) los encabezados y las palabras en negrita son solo para conveniencia y no afectan la interpretación;
(j) (incluye) la palabra incluye y palabras similares en cualquier forma no es una palabra de limitación; y
(k) (interpretación adversa) ninguna disposición de estos términos se interpretará de manera adversa a una parte porque esa parte fuera responsable de la preparación de estos términos o de esa disposición.
3. NOTIFICACIONES
(a) Una notificación u otra comunicación a una parte bajo este acuerdo debe ser:
(i) por escrito y en inglés; y
(ii) entregada por correo electrónico a la otra parte, a la dirección de correo electrónico especificada en este acuerdo, o si no se especifica ninguna dirección de correo electrónico en este acuerdo, entonces a la dirección de correo electrónico utilizada con mayor regularidad por las partes para comunicarse sobre el objeto de este acuerdo a la fecha de este acuerdo (Dirección de Correo Electrónico). Las partes pueden actualizar su Dirección de Correo Electrónico mediante notificación a la otra parte.
(b) A menos que la parte que envía la notificación sepa o deba sospechar razonablemente que un correo electrónico no fue entregado a la Dirección de Correo Electrónico de la otra parte, se considerará que la notificación se ha entregado 24 horas después de que se envió el correo electrónico; o cuando la otra parte responda, lo que ocurra primero.